李远征，女，汉族，1958年生，祖籍锦州市。现任中国人民大学外语学院研究生教学部副教授，研究方向为英语语言学与应用语言学。1981-1985年，曾在东北师范大学英国语言文学系读书，获英语语言文学学士。1989-1991年，就读于英国沃威克大学，获文学硕士学位。

人物经历

1981-1985年，在东北师范大学英国语言文学系读书，获英语语言文学学士学位。

1985年被分配到北京林业大学。

1989-1991年，就读于英国沃威克大学，获文学硕士学位。

回国后在海淀走读大学外贸英语专业承担综合英语课程教学工作。

后调至中国人民大学，从事英语语言学与应用语言学的研究。

研究专长

在英语专业精读、阅读、听力、翻译以及英语专业四级考试培训、BFT考试培训、大学四、六级、考研、同等学力考试等培训工作方面成绩斐然。发表有关语言学，文学翻译、英语教学法以及考试复习与辅导方面的文章和书籍多篇。

教学课程

本科：苏州校区中法学院本科大学英语读写，新生研讨课。

硕士：中国人民大学本校区研究生英语读写、听说等。

主要成就

荷马诗史《伊利亚特》的后现代颠覆 外语论坛 2003.12

语篇教学法在英语阅读能力培养中的理论与实践初探

中国人民大学学报增刊2000

对翻译在外语教学中的运用研究 （刊载在高校外语教学与研究）“CALL”For Intensive English Course of English-Major Students

影视字幕翻译的特点与翻译对策理论探讨 语言与文学研究

个人作品

图书著作

1995.00《英语惯用法大词典》北京科学技术出版社有限公司（编委之一）

1996.00《当代美国英语阅读精选》北京科技出版社（主编）

1998.00《最新美国英语阅读范文》今日中国出版社（主编）

1999.01《英语职称等级考试考前全真模拟训练题集》（中国人民大学出版社）（副主编）

2000.01《全国公共英语等级题型分析及应考指导》PETS第四级 中国人民大学出版社

2000.04《全国公共英语等级题型分析及应考指导》PETS第五级 中国人民大学出版社

2001.10《新编大学英语同步辅导第II册》 外语教学与研究出版社

2002.01《高校英语专业四级应试技巧与复习指南》 北京大学出版社有限公司

2004.00《全国出国培训备选人员英语水平考试辅导新教程》 大地出版社主编

2004.00《BFT英语7000词汇必备》主编 大地出版社

学术论文

《CALL For Intensive English Course of English-Major Students》

《英语中的含蓄否定表达法及其的翻译议》

《英语语言中的性别歧视现象透析》

代表性论文

1．语篇教学法在英语阅读能力培养中的理论与实践初探中国人民大学学报增刊2000

2.浅析听力能力的培养与应试技巧海淀走读大学学报2001.6

3．如何听好STATEMENT海淀走读大学学报2001.9

4.对翻译在外语教学中的运用研究（刊载在高校外语教学与研究）

吉林出版社2002.1王晓露李远征

5．乔伊斯思想的回归山东科学学报2003.5李平李远征

6．中国式英语与英语教学北京城市学院学报2003.12杨桦李远征

7.试论英语学习习惯的养成对掌握英语的重要性

海淀走读大学学报2003.1李远征卢文敬

8.Something的妙译海淀走读大学学报2003.1李远征王晓露

9.“CALL”ForIntensiveEnglishCourseofEnglish-MajorStudents

外语论坛中国人民大学外语学院2003.12李远征李平

10.荷马诗史《伊利亚特》的后现代颠覆外语论坛中国人民大学外语学院2003.12李平李远征

11.英语语法部分复习与应试要点提示北京城市学院学报2003.12丁海云卢文敬

12．影视字幕翻译的方法推荐语言与文学研究2004。5王亚欣李远征

13.格莱斯理论对翻译实践的重大影响海淀走读大学学报2004.12王亚欣李远征

14．试论中美两国商人在商务谈判中时间观念的主要差异性

外语论坛中国人民大学外语学院2005.6钱宁李远征

研究生英语教学部_.中国人民大学外国语学院.2021-11-02