《暴风雨之夜》是SNH48 Team NII首台公演《剧场女神》的Unit曲目，由SNH48 Team NII的成员陆婷、陈佳莹、冯薪朵、赵粤于2013年11月2日在上海SNH48星梦剧院首次表演。
歌曲简介
《暴风雨之夜》是SNH48演唱的一首歌曲，属于SNH48 Team NII 演唱的《剧场女神》公演。
歌曲歌词
中文歌词
Warning: Undefined array key "text" in /www/wwwroot/wosha.com/id.php on line 488
暴雨狂风在黑夜中
想依偎你身边入梦
雨水发疯的敲打
玻璃窗的震动
是骤雨狂风的捉弄
在你怀里紧紧相拥
忘了所有记忆的痛
转动指针的时钟
日历在床头
还有这床酝酿的温柔
全部记录两人世界中
自从相知相识 再到决定相恋时间
为何她总比我快了那么一点点
曾经总是独自一人不停怨恨上天
现在来说已不计较这些
夺走朋友的爱让我也觉得很无奈
千夫所指的爱我会忍受这悲惨
没关系我忍耐 只要有你温柔的关怀
与众人为敌也觉得心甘
我是最无耻的人吧
朝着地狱就缓缓落下
野火燃烧我的心啊
饱尝痛苦之后就灰飞烟灭吧
披着羊皮的狼
化爱情作皮囊
这修罗场没办法停下
暴雨狂风在黑夜中
让觉悟在心中翻涌
不知何处的闪电
光照射天空
宣泄着愤怒还有嫉妒
恐惧的心 我的脸孔
想深深埋在你胸口
感觉你肌肤温度
香味的深处
是你锁骨 我心跳加速
只有你独占在我心中
为了编织我理想中渴望追求的梦
只有将幸福从她手中无情夺走
本能在我心中不知不觉化作行动
从没后悔感觉如释负重
故事原本如此荒唐
明白强求之后的下场
无意识的利刃挥下
不知轻重留下了一道道的伤
周围全部朋友
冰冷眼光
连我的心也会觉得悲伤
暴雨狂风在黑夜中
想依偎你身边入梦
雨水发疯的敲打
玻璃窗的震动
是骤雨狂风的捉弄
在你怀里紧紧相拥
忘了所有记忆的痛
转动指针的时钟
日历在床头
还有这床酝酿的温柔
全部记录两人世界中
暴雨狂风若在心中
也不会有一丝颤抖
就算窗外的浮世
隐藏混沌汹涌
与我无关 只在梦中
被你温柔 紧紧相拥
只把你独占在心中
她生活上的所有
自尊的残留
都不在乎 随波逐流
像生活在两个世界中
日文歌词
岚の夜には
暴风雨之夜
そばで眠りたい
想在你身边入眠
ガラスのをく叩く
重重地叩击着玻璃窗户
激しい雨よ
狂风骤雨啊
あなたに抱かれて
我被你紧抱
すべて忘れたい
想要忘却一切
のもカレンダも
无论是时针指针 日历
今いるこのベッドも
或是身下大床
2人だけの世界
世界只剩我俩
出逢いとし合う番が
相遇和相爱的顺序
彼女よりもかっただけ
我不过是比她迟上一点
神を恨んでみたところで
即使去怨恨神
去は去でしかない
过去也只能过去
友の彼をうなんて
抢走朋友的男友
「ひどい奴だよ」と言われても
被说成是过分的家伙
わないよ
我也毫不在意
あなただけいれば
只要有你在
を作ってもいい
何妨多几个敌人
最低の女ね
我真是差劲的女人
地へ堕ちるでしょう
大概会坠入地狱吧
火にかれて
身受业火燃烧之苦
苦しみながら灰になるよ
然后化为灰烬
という名のエゴイスト
以爱为名行自私自利
にも止められない
谁也无法制止
岚の夜には
暴风雨之夜
悟 めている
做好觉悟吧
どこかで光る妻は
落于何处的闪电
怒りとジェラシね
混合愤怒嫉妒
あなたのその胸
我想要埋首
を埋めたい
在你的胸膛
肌のぬくもり いとか
来自于肌肤的温热香气
骨も この鼓も
这性感锁骨 还有炽热鼓动
私だけの世界
都只属于我的世界
自分がしあわせになるために
为了成全自己的幸福
彼女をふしあわせにしてしまう
让她成为了牺牲品
本能とは
本能本就是
行してから
即使行动
後悔しないものよ
也不感到后悔
ありえないことと
我当然也知道
わかってはいるけど
这不被允许
意のナイフは
可那无意识的匕首
手加を知らないよ
不知轻重
まわりの人つけて
伤害周遭众人
自分もつくでしょう
甚至连自己也无法幸免
岚の夜には
暴风雨之夜
そばで眠りたい
想在你身边入眠
ガラスのをく叩く
重重地叩击着玻璃窗户
激しい雨よ
狂风骤雨啊
あなたに抱かれて
我被你紧抱
すべて忘れたい
想要忘却一切
のもカレンダも
无论是时针指针 日历
今いるこのベッドも
或是身下大床
2人だけの世界
世界只剩我俩
の夜なら
暴风雨之夜
何があってもいい
发生什么也好
の向こうが荒れようとも
窗户那边如何狼狈不堪
全く ない
都再无所谓
あなたに抱かれて
我被你紧抱
一人占めしたい
想要独占你
彼女のことも世体も
她的一切还有世人目光
どうでもいいことだわ
怎么样也好
まるで の世界
仿佛身在别处
《剧场女神》 SNH48 Team NII 1st Stage.大型青春女团SNH48.2023-11-07
SNH48 - 暴风雨之夜 (十八个闪耀瞬间 纪念公演).酷狗音乐.2023-11-07
暴风雨之夜.酷狗音乐.2023-11-07